英藏清军镇压早期太平天国地图考释
一 引言
军事活动离不开军事地图。清军在进剿早期太平天国期间，将帅间的文书、奏摺以及上谕中经常提到地图。如咸丰元年四月二十五日（1851年5月25日）周天爵写信给赛尚阿说：“此时愁苦无聊，索人画地图。”（注：《周天爵致赛尚阿信》（咸丰元年四月二十五日），《太平天国文献史料集》，中国社会科学出版社，1982年，第137页。）同年五月十九日（6月18日），徐广缙在奏片中称：“臣接广州满洲副都统乌兰泰由西省武宣军营来函，并将大营地势及应防贼匪窜逸处所绘图贴说，极为详明。”（注：徐广缙：《奏周天爵向荣怯战失利片》（咸丰元年五月十九日），《太平天国文献史料集》，第147页。）同年六月十一日（7月9日）的上谕内，据乌兰泰奏称：“又另片所陈各情形，并将独鳌山形势绘图呈览，披阅均悉。”（注：《谕赛尚阿查明威宁镇官兵溃败情由》（咸丰元年六月十一日），《太平天国文献史料集》，第193页。）太平军占领永安州之初，姚莹写给乌兰泰的信中也说：“弟出节相手谕，与二位（指巴清德、长瑞——引者）阅看，均即遵奉同兄熟商，兄以阁下寄来地图出示，以贼近时情事详细告知。”（注：《姚莹致乌兰泰函牍一》，《乌兰泰函牍》卷下，中国史学会主编《中国近代史资料丛刊·太平天国》（以下简称《太平天国》）第8册，上海人民出版社，1957年，第692页。）据载，永安州莫村人莫金灿曾为姚莹绘一地图，对此，姚莹记云：
现得一永安州之莫村人训导莫金灿，深明永安地方形势，绘呈一图，似为的确。据此而观，贼得上算。我则兵怯于战，将不齐心，一也。大兵分驻，刘、李在州城西北，乌在西南，向自东来，尚未知驻营何处。如果声气相通，原可为犄角之势；倘见阻隔，则不能相应，二也。省来军装、粮台饷项应解大营者，未有妥便之路，三也……今日得一地图，较昨图为确，谨以呈阅。（注：姚莹：《中复堂遗稿续编》卷1《复邹中丞言事状》。）
由此可知，清军在对付早期太平天国的军事行动过程中绘制的地图定当不少，可惜上述提到的那些地图都已失传了。所幸的是，这类地图至今仍有流传于世的。
在英国国家档案馆(Public Record Office)庋藏的中文地图里，至少有六幅是清军用于镇压早期太平天国的原始地图（注：另有两幅英档地图，可能也与太平天国有关。FO931/1888为一简明的平南县舆图，绘出杏花村、大将桥，注出“此路可通思旺”；FO931/1944为一幅湖南南部地图，绘出衡州府城与省城长沙之间的九座县级及其以上城池。因无确证，附记于此。），内五幅系清军围攻永安州的军事地图，一幅系长沙攻守形势地图。究其来历，是第二次鸦片战争期间英军于1858年占领广州后从两广总督衙门里掳走的，先后收藏于香港（港英政府秘书处）、北京（英国驻华大使馆），1959年始运往伦敦。
由于反映早期太平天国历史的文献史料保存下来的相对较少，这批原始地图便显得弥足珍贵，且迄今除David Pong进行过编目外尚无人作过专门研究。今拟作初步考释，以祈专家指正。
因地图均出自清军之手，图上诬称太平军为“贼”、“贼匪”、太平军军营为“贼营”，文中不再加注，特此说明。
二 清军围攻永安州地图
咸丰元年闰八月初一日（1851年9月25日），太平军首次攻克了一座城市——永安州（今广西蒙山县）。太平军在此驻扎了半年，封王建政、肃奸防谍，四周严加防守。与此同时，清军各部也迅速尾随而来，陆续扎营外围，很快就形成了南、北两路主力：南路军乌兰泰部驻西南佛子村，北路军驻北部古排塘（先由刘长清负责、后归向荣指挥），欲将太平军阵地团团围困，以实现其“围而歼之”的战术。英国国家档案馆庋藏编号为FO931/1891、FO931/1939、FO931/1941、FO931/1947、FO931/1949的五幅地图，即为清军围攻永安州时期的清方军事地图。
伦敦大学亚非学院(S.O.A.S)的David Pong对这些地图的编目，因没有考证出各图绘制的确切时间，只能依档案序号加以著录（注：见David Pong所编A Critical Guide to the Kwangtung Provincial Archives一书。该书原有中文书名《清代广东省档案指南》，1975年由哈佛大学出版社出版。）。今为叙事完整起见，宜按各图绘成的先后予以考释，成图时序为：FO93l/1947、FO931/1949、FO931/1939、FO931/1891、FO931/1941（注：由于技术条件的限制，本文只缩制了FO931/1947、FO931/1949、FO931/1891以及后文将提到的FO931/1906号四幅地图。这些地图的发表均得到英国国家档案馆同意，谨此致谢。）。
FO931/1947号地图（参见图1），纸地，彩色绘制，无图名、作者、比例尺等，尺寸为74×75cm，图上原标方向为上北、下南、左西、右东。所绘范围，东止于府江（今桂江），南至ｍéｎｇ＠①江口（今藤县ｍéｎｇ＠①江镇），西至修仁、平南二县，北至荔浦、修仁二县（修仁县已于1951年撤销）；而全图所表示的中心，则是永安州城。
此图的绘制时间，英国国家档案馆在线目录作N.D.（注：http://www.pro.gov.uk。N.D.表示无日期，为no date或not dated之缩写。在线目录关于FO931全宗内地图绘制时间的说法，均源出David Pong,A Critical Guide to the Kwangtung Provincial Archives，可见二十多年来国内外对此研究毫无进展。下同。）。按：这应是一幅清军谋划进攻永安州太平军的军事地图。从图上内容推测，应是永安战事早期之物，理由有以下两条。
附图
图1 FO931/1947号地图
(1)图的北部，在新墟、古排塘标有小三角旗。这是清军驻兵的标志。太平军占领永安州七天之后即闰八月初七日（1851年10月1日），清军刘长清、李能臣部到达新墟，三天后即八月初十（10月4日）进扎古排塘，几天后姚莹也进驻新墟（注：姚莹：《中复堂遗稿》卷3《至荔浦言事状》。）。是为清兵北路军，先由刘长清负责，后由向荣主持军务。向荣原为广西提督，因官村之败而托病离开前线，“竟置贼事于度外矣”（注：《姚莹致乌兰泰函牍一》，《乌兰泰函牍》卷下，《太平天国》第8册，第692页。）。后来，钦差大臣赛尚阿重新起用向荣，让他主持北路军务。向荣遂于咸丰元年十月二十五日（18
(2)全图共有32个贴红标签，其中永安州城以南到ｍéｎｇ＠①江口段红签最为密集，多达14个，其余在东部7个、北部8个，西部仅3个。南部的14个红签，有13个是表示从 《英藏清军镇压早期太平天国地图考释》
本文链接地址：http://www.oyaya.cn/fanwen/view/206459.html
军事活动离不开军事地图。清军在进剿早期太平天国期间，将帅间的文书、奏摺以及上谕中经常提到地图。如咸丰元年四月二十五日（1851年5月25日）周天爵写信给赛尚阿说：“此时愁苦无聊，索人画地图。”（注：《周天爵致赛尚阿信》（咸丰元年四月二十五日），《太平天国文献史料集》，中国社会科学出版社，1982年，第137页。）同年五月十九日（6月18日），徐广缙在奏片中称：“臣接广州满洲副都统乌兰泰由西省武宣军营来函，并将大营地势及应防贼匪窜逸处所绘图贴说，极为详明。”（注：徐广缙：《奏周天爵向荣怯战失利片》（咸丰元年五月十九日），《太平天国文献史料集》，第147页。）同年六月十一日（7月9日）的上谕内，据乌兰泰奏称：“又另片所陈各情形，并将独鳌山形势绘图呈览，披阅均悉。”（注：《谕赛尚阿查明威宁镇官兵溃败情由》（咸丰元年六月十一日），《太平天国文献史料集》，第193页。）太平军占领永安州之初，姚莹写给乌兰泰的信中也说：“弟出节相手谕，与二位（指巴清德、长瑞——引者）阅看，均即遵奉同兄熟商，兄以阁下寄来地图出示，以贼近时情事详细告知。”（注：《姚莹致乌兰泰函牍一》，《乌兰泰函牍》卷下，中国史学会主编《中国近代史资料丛刊·太平天国》（以下简称《太平天国》）第8册，上海人民出版社，1957年，第692页。）据载，永安州莫村人莫金灿曾为姚莹绘一地图，对此，姚莹记云：
现得一永安州之莫村人训导莫金灿，深明永安地方形势，绘呈一图，似为的确。据此而观，贼得上算。我则兵怯于战，将不齐心，一也。大兵分驻，刘、李在州城西北，乌在西南，向自东来，尚未知驻营何处。如果声气相通，原可为犄角之势；倘见阻隔，则不能相应，二也。省来军装、粮台饷项应解大营者，未有妥便之路，三也……今日得一地图，较昨图为确，谨以呈阅。（注：姚莹：《中复堂遗稿续编》卷1《复邹中丞言事状》。）
由此可知，清军在对付早期太平天国的军事行动过程中绘制的地图定当不少，可惜上述提到的那些地图都已失传了。所幸的是，这类地图至今仍有流传于世的。
在英国国家档案馆(Public Record Office)庋藏的中文地图里，至少有六幅是清军用于镇压早期太平天国的原始地图（注：另有两幅英档地图，可能也与太平天国有关。FO931/1888为一简明的平南县舆图，绘出杏花村、大将桥，注出“此路可通思旺”；FO931/1944为一幅湖南南部地图，绘出衡州府城与省城长沙之间的九座县级及其以上城池。因无确证，附记于此。），内五幅系清军围攻永安州的军事地图，一幅系长沙攻守形势地图。究其来历，是第二次鸦片战争期间英军于1858年占领广州后从两广总督衙门里掳走的，先后收藏于香港（港英政府秘书处）、北京（英国驻华大使馆），1959年始运往伦敦。
由于反映早期太平天国历史的文献史料保存下来的相对较少，这批原始地图便显得弥足珍贵，且迄今除David Pong进行过编目外尚无人作过专门研究。今拟作初步考释，以祈专家指正。
因地图均出自清军之手，图上诬称太平军为“贼”、“贼匪”、太平军军营为“贼营”，文中不再加注，特此说明。
二 清军围攻永安州地图
咸丰元年闰八月初一日（1851年9月25日），太平军首次攻克了一座城市——永安州（今广西蒙山县）。太平军在此驻扎了半年，封王建政、肃奸防谍，四周严加防守。与此同时，清军各部也迅速尾随而来，陆续扎营外围，很快就形成了南、北两路主力：南路军乌兰泰部驻西南佛子村，北路军驻北部古排塘（先由刘长清负责、后归向荣指挥），欲将太平军阵地团团围困，以实现其“围而歼之”的战术。英国国家档案馆庋藏编号为FO931/1891、FO931/1939、FO931/1941、FO931/1947、FO931/1949的五幅地图，即为清军围攻永安州时期的清方军事地图。
伦敦大学亚非学院(S.O.A.S)的David Pong对这些地图的编目，因没有考证出各图绘制的确切时间，只能依档案序号加以著录（注：见David Pong所编A Critical Guide to the Kwangtung Provincial Archives一书。该书原有中文书名《清代广东省档案指南》，1975年由哈佛大学出版社出版。）。今为叙事完整起见，宜按各图绘成的先后予以考释，成图时序为：FO93l/1947、FO931/1949、FO931/1939、FO931/1891、FO931/1941（注：由于技术条件的限制，本文只缩制了FO931/1947、FO931/1949、FO931/1891以及后文将提到的FO931/1906号四幅地图。这些地图的发表均得到英国国家档案馆同意，谨此致谢。）。
FO931/1947号地图（参见图1），纸地，彩色绘制，无图名、作者、比例尺等，尺寸为74×75cm，图上原标方向为上北、下南、左西、右东。所绘范围，东止于府江（今桂江），南至ｍéｎｇ＠①江口（今藤县ｍéｎｇ＠①江镇），西至修仁、平南二县，北至荔浦、修仁二县（修仁县已于1951年撤销）；而全图所表示的中心，则是永安州城。
此图的绘制时间，英国国家档案馆在线目录作N.D.（注：http://www.pro.gov.uk。N.D.表示无日期，为no date或not dated之缩写。在线目录关于FO931全宗内地图绘制时间的说法，均源出David Pong,A Critical Guide to the Kwangtung Provincial Archives，可见二十多年来国内外对此研究毫无进展。下同。）。按：这应是一幅清军谋划进攻永安州太平军的军事地图。从图上内容推测，应是永安战事早期之物，理由有以下两条。
附图
图1 FO931/1947号地图
(1)图的北部，在新墟、古排塘标有小三角旗。这是清军驻兵的标志。太平军占领永安州七天之后即闰八月初七日（1851年10月1日），清军刘长清、李能臣部到达新墟，三天后即八月初十（10月4日）进扎古排塘，几天后姚莹也进驻新墟（注：姚莹：《中复堂遗稿》卷3《至荔浦言事状》。）。是为清兵北路军，先由刘长清负责，后由向荣主持军务。向荣原为广西提督，因官村之败而托病离开前线，“竟置贼事于度外矣”（注：《姚莹致乌兰泰函牍一》，《乌兰泰函牍》卷下，《太平天国》第8册，第692页。）。后来，钦差大臣赛尚阿重新起用向荣，让他主持北路军务。向荣遂于咸丰元年十月二十五日（18
51年12月17日）自阳朔出发（注：《姚莹致乌兰泰函牍五》，《乌兰泰函牍》卷下，《太平天国》第8册，第695页；丁守存：《从军日记》，太平天国历史博物馆编《太平天国史料丛编简辑》第2册，中华书局，1962年，第298页。），两天后到达古排塘（注：《姚莹致乌兰泰函牍六》，《乌兰泰函牍》卷下，《太平天国》第8册，第696页。）。十一月初八日（12月29日），向荣率北路军自古排移营凉亭；十一月十五日（1852年1月5日）又移营上垄横岭，十一月二十日（1月10日）进扎龙眼塘（注：《钦定剿平粤匪方略》卷9，第29页。又见赛尚阿十一月十五日、十二月初六日奏摺，收入中国第一历史档案馆编《清政府镇压太平天国档案史料》第2册（社会科学文献出版社，1992年）第529、565页。），战线步步向太平军阵地逼近。向荣的多次移营，地图上均无任何表示，表明该图应绘制于1851年12月29日以前。
(2)全图共有32个贴红标签，其中永安州城以南到ｍéｎｇ＠①江口段红签最为密集，多达14个，其余在东部7个、北部8个，西部仅3个。南部的14个红签，有13个是表示从 《英藏清军镇压早期太平天国地图考释》
★读了本文的人也读了：